Bildung / Kultur
Agota Dimén, Studentin im 2. Studienjahr am Departement Darstellende
Künste und Film der Zürcher Hochschule der Künste, erhielt ein
Stipendium von CHF 1400.- Sie wird im Frühlingssemester 2011 den
Bachelor-Abschluss im Fach Vertiefung Schauspiel erlangen.
Soziales
Das Csángó-Projekt, unter der Leitung von Mária Solomon, konnte noch
im Berichtsjahr profitieren von einer grossen Sendung aus der
Schweiz an Kleidern, Medikamenten, Gehhilfen, Blutdruckgeräte,
Brillen und anderem für alte Leute. Die erste Geldüberweisung von
Fr. 1500.- wurde dann verwendet für die Organisation des
Ablaufprogramms des Ärzteteams, Reisekosten für Krankenbesuche,
Medikamente und orthopädische Schuhe für Schüler und alte Patienten,
Hilfsmittel für Augenleiden und Transporte zu Untersuchungen und
Behandlungen nach Iasi, sowie Material für Blutzuckermessungen.
Dank unserer Vermittlung sind ein paar Blutzuckermessgeräte von
ROCHE eingetroffen (unentgeltlich) hingegen müssen die Teststreifen
von den Patienten selber bezahlt werden. Mit der zweiten Überweisung
von Fr. 2000.— Ende Jahr ist nun das dreiköpfige Ärzte-Team aus
Ungarn motiviert, eine kontinuierliche Behandlung aufzubauen und
nicht nur aktuelle Beschwerden zu behandeln, sondern Krankheiten in
der Vergangenheit (auch erbliche Belastungen) zu befragen und im
nächsten Jahr eine Erfolgskontrolle durchzuführen. Dadurch ergibt
sich auch mit dem Team von Mária Solomon eine wirkungsvollere
Zusammenarbeit.
Vésztö heisst die Kleinstadt neben Békéscsaba im Osten des Landes,
wo wir im 20. Jahr der Volksschule und dem Altersheim der ref.
Kirchgemeinde versuchen zu helfen, wo eben Hilfe gebraucht wird.
Dieses Jahr haben wir mit Fr. 5000.-- die Installation einer
interaktiven Lernmethode in zwei Schulzimmern ermöglicht, damit die
Schüler die Richtigkeit ihres Wissens selber testen können und der
Unterricht dank bildlicher Darstellung interessanter gestaltet
werden kann.
Ins Altersheim konnten wir für das Personal und die Pensionäre
Bettwäsche, Rollstühle, Rollatoren und Kleider. Das Material wurde
vom Bieler Pflegeheim Schlössli sowie dem Altersheim an der Schüss
geschenkt. Die Kleider stammten vorwiegend aus einer Sammlung unter
unseren Mitgliedern.
Die Weihnachtsgeschenke an die Pensionärinnen, die Anerkennung an
die Angestellten und das festliche Essen für alle hat wiederum unser
grosszügiger Spender möglich gemacht. Ihm gebührt unser ganz
besonderer Dank für die Fr. 6000.--.
Finanzen
Im Berichtsjahr wurden keine Stipendien ausgerichtet, ansonsten
wurden alle budgetierten Vorhaben erfüllt. Die Jahresrechnung
schliesst mit einem leichten Plus von CHF 383.80. Das
Vereinsvermögen ist bis Jahresende auf CHF 5'387.30 angewachsen. Die
detaillierte Vereinsrechnung liegt an der Jahresversammlung auf.
Dachverband
Unser Dachverband mit Sitz in Bern ist steuerbefreit und daher
befähigt, mit Stiftungen zusammenzuarbeiten. Zurzeit prüft er ein
Filmprojekt zu 1100 Jahre Geschichte Schweiz – Ungarn. Auch eine
Kooperation mit dem Verein „Agria Universitas Association“ aus Eger
beschäftigt ihn, mit dem Ziel eines kulturellen Austauschs zwischen
der Schweiz und Ungarn unter dem Mantel des Schweizer
Erweiterungsbeitrags für die neuen EU-Mitglieder.
Wir möchten darauf hinweisen, dass wir in jedem Quartal die
Möglichkeit haben, uns zu einem interessanten Vortrag und einem
anschliessenden Mittagstisch (für Fr. 20.--) bei der Handelskammer
Schweiz-Ungarn an der Stampfenbachstrasse zu treffen und dabei viel
zu hören über die Aktivitäten von Schweizer Firmen in Ungarn und von
ungarischen Firmen in der Schweiz. Alle Mitglieder der Helvetia-Hungaria
sind herzlich dazu eingeladen. Die Publikation "Magyar Info" in
deutscher Sprache ist lesenswert. Zu haben unter www.hsu-zuerich.ch.
Mitgliederstand und Vorstand
Die Sektion Zürich hat im Berichtsjahr 6 Mitglieder durch Tod oder
Austritt verloren. Der Sektions-Vorstand besteht aus 6 engagierten
Personen, denen ich herzlich danke.
Lehel Donath
Jahresbericht 2010